Bitola
Moderadores: CrisRCM, Abib, gbatistela, gligoco, mach, pixelman
2 mensagens
• Página 1 de 1
Bitola
Bitola – serve para indicar a distância lateral entre os centros das bandas de rodagem dos pneus em um mesmo eixo.
No meio do automodelismo no Brasil, este termo é utilizado para definir a largura total medida nas extremidades das rodas de um eixo.
Provavelmente o termo esta sendo utilizado indevidamente no Brasil (no mundo do automodelismo) , principalmente nos regulamentos de varias competições.
Descobri isso tentando descobrir a tradução do termo técnico em inglês "tread" , ou "トレッド" em Japônes. Estava intrigado por não descobrir a tradução deste termo bastante utilizado no meio automobilístico, assim pesquisando na internet, descobri que pode estar havendo uma pequena confusão para usar o termo "Bitola" .
No meio do automodelismo no Brasil, este termo é utilizado para definir a largura total medida nas extremidades das rodas de um eixo.
Provavelmente o termo esta sendo utilizado indevidamente no Brasil (no mundo do automodelismo) , principalmente nos regulamentos de varias competições.
Descobri isso tentando descobrir a tradução do termo técnico em inglês "tread" , ou "トレッド" em Japônes. Estava intrigado por não descobrir a tradução deste termo bastante utilizado no meio automobilístico, assim pesquisando na internet, descobri que pode estar havendo uma pequena confusão para usar o termo "Bitola" .
- bruninhooo
- Mensagens: 188
- Registrado em: 05 Dez 2009, 21:00
- Localização: Araçoiaba da Serra / SOROCABA
Re: Bitola
Realmente, até em veiculos 1/1 se usa bitola quando refere-se a largura total do eixo ...
MACK Garage Veículos Especiais
www.macktec.com.br
" Deus fez la no céu a melhor pista, o melhor carro e veio buscar o melhor piloto, Ayrton Senna"
www.macktec.com.br
" Deus fez la no céu a melhor pista, o melhor carro e veio buscar o melhor piloto, Ayrton Senna"
TM G4+ 763/999 RB Speedline Matrix RW 3PM FM Byron 20% Gen2 Mazda Exceed UNISO |
2 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Dicionário (Glossário)
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante