Bitola

[seithan]

Bitola – serve para indicar a distância lateral entre os centros das bandas de rodagem dos pneus em um mesmo eixo.

No meio do automodelismo no Brasil, este termo é utilizado para definir a largura total medida nas extremidades das rodas de um eixo.

Provavelmente o termo esta sendo utilizado indevidamente no Brasil (no mundo do automodelismo) , principalmente nos regulamentos de varias competições.

Descobri isso tentando descobrir a tradução do termo técnico em inglês "tread" , ou "トレッド" em Japônes. Estava intrigado por não descobrir a tradução deste termo bastante utilizado no meio automobilístico, assim pesquisando na internet, descobri que pode estar havendo uma pequena confusão para usar o termo "Bitola" .

[bruninhooo]

Realmente, até em veiculos 1/1 se usa bitola quando refere-se a largura total do eixo ...